-
1 вводить в состав
-
2 вводить в состав
-
3 вводить в состав...
General subject: make someone a member of...Универсальный русско-английский словарь > вводить в состав...
-
4 вводить в состав
Русско-английский политехнический словарь > вводить в состав
-
5 вводить в состав
to incorporate -
6 вводить в состав
Русско-Английский новый экономический словарь > вводить в состав
-
7 вводить в состав права
Law: enact into lawУниверсальный русско-английский словарь > вводить в состав права
-
8 вводить в состав соединения
Makarov: associateУниверсальный русско-английский словарь > вводить в состав соединения
-
9 вводить
1) embed
2) enter
3) incorporate
4) inject
5) insert
6) interpose
7) introduce
8) make an entry
– вводить азимут
– вводить антибиотики
– вводить в дейстиве
– вводить в зацепление
– вводить в крен
– вводить в латекс
– вводить в разворот
– вводить в состав
– вводить в цепь
– вводить в эксплуатацию
– вводить данаида
– вводить документ
– вводить затравка
– вводить избыточность
– вводить информацию
– вводить колебания
– вводить координаты
– вводить метрику
– вводить парашют
– вводить пароль
– вводить поправку
– вводить термин
вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian
вводить данные в — set data into
вводить данные вручную — set data manually
вводить добавку в мешалке — add an admixture at mixer
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить новый термин — coin new term
вводить примесь в монокристалл — dopee a single crystal
вводить примесь в полупроводник — dope a semiconductor
вводить присадки в масло — dope oil
вводить присадки в топливо — dope fuel
вводить самолет в крен — bank the plane
-
10 состав
1) analysis
2) <engin.> array
3) composite
4) composition
5) compound
6) constitution
7) makeup
8) size
9) structure
– аппретирующий состав
– вводить в состав
– включать в состав
– воспламенительный состав
– входить в состав
– выравнивать состав
– гарантированный состав
– гранулометрический состав
– задавать состав
– закрепляющий состав
– консервирующий состав
– летный состав
– личный состав
– модовый состав
– обезжиривающий состав
– пламягасящий состав
– светящийся состав
– состав бетона
– состав гранулометрический
– состав дисперсный
– состав краски
– состав личный
– состав публикации
– состав ядра
– списочный состав
– стехиометрический состав
комплектовать поездной состав — gather train
состав попадает в анализ — analysis is in control
усреднять состав шихты — blend charge
-
11 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
12 состав
включать в состав — become part of, become a member of
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > состав
-
13 вводить (кого-л.) в состав
Makarov: put smb on smth (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вводить (кого-л.) в состав
-
14 вводить (что-л.) в состав
Makarov: make smth component of smth (чего-л.), make smth part of smth (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вводить (что-л.) в состав
-
15 вводить в боевой состав
Military: come operational, get into lineУниверсальный русско-английский словарь > вводить в боевой состав
-
16 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop -
17 диспропорция в численном составе
линия, не входящая в состав сети — off-net line
Русско-английский военно-политический словарь > диспропорция в численном составе
-
18 закон постоянства состава
Русско-английский научный словарь > закон постоянства состава
-
19 включать
1) (охватывать, вводить в состав) include, comprise, introduce, incorporate2) (вносить пункт, статью в документ) insert3) (вводить в список компаний, котирующих ценные бумаги на бирже) list• -
20 обычное право
1. consuetudinary law2. customary lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. common law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ввожу, ты вводишь, он/она/оно вводит, мы вводим, вы вводите, они вводят, вводи, вводите, вводил, вводила, вводило, вводили, вводящий, вводимый, вводивший, вводя; св. ввести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подбор пряностей к блюду. Их сочетаемость с пищей и друг с другом — Употребляя ту или иную пряность, важно, конечно, заранее знать, насколько хорошо она сочетается с данным пищевым продуктом. Ведь бывают случаи, когда пряность может совершенно не подходить к блюду. При описании различных пряностей … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Реформы Юлия Цезаря — Основная статья: Гай Юлий Цезарь Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ИОАНН IV ВАСИЛЬЕВИЧ Грозный — Грозный (25.08.1530, Москва 18.03.1584, там же), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, 1 й рус. царь (с 16 янв. 1547), старший сын вел. кн. Василия III Иоанновича и его 2 й жены вел. кнг. Елены Васильевны Глинской. Биография Царь Иоанн… … Православная энциклопедия
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
Церковное право — как термин, обозначает, во первых, существо и содержание правовой области общественности христиан, составляющих из себя, для достижения религиозных целей, церковь; во вторых науку, исследующую, разъясняющую и систематизирующую правовые нормы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАБИНЕТ — (кабинет министров) название правительства в целом, или его части, либо совокупности министров в некоторых зарубежных государствах. В ряде стран (например, в Великобритании понятие правительства и К. не совпадают. В этих странах термин… … Энциклопедия юриста
КАБИНЕТ — (КАБИНЕТ МИНИСТРОВ) в ряде государств название правительства в целом либо его части, либо совокупности министров. В ряде стран (например, в Великобритании) понятие правительства и К. не совпадают. В этих странах термин правительство означает… … Энциклопедический словарь экономики и права
Доценко, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Доценко. Сергей Доце … Википедия
Захаров, Юрий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Захаров. У этого термина существуют и другие значения, см. Юрий Захаров … Википедия